Bitte treten Sie aus der Lichtschranke heraus …

Als Pendler fahre ich regelmäßig mit der Bahn. Dabei ergeben sich immer wieder interessante Dialoge unter den Reisenden. Einen möchte ich heute vorstellen, über den ich mich neulich – ich gebe es zu – doch sehr amüsiert habe:

 

Fahrgast 1 sagt zu 2:

„Sie müssen aus der Lichtschranke heraustreten, sonst kann der Zug nicht abfahren“.

Fahrgast 2 antwortet zu 1:

„Das weiß ich. Ich kann schon Bahn fahren.“

 

Ist das nicht ein großartiges Beispiel dafür, mit welcher Vielfalt wir Informationen interpretieren? Fahrgast 1 hat auf der Sachebene über die Lichtschranke usw. gesprochen. Fahrgast 2 hat es auf der Beziehungsebene als Angriff gegen den Verstand der eigenen Person gehört.